下面有一行小字，是他自己後来添加的备注：「问问莎拉关於卡尔森的更多讯息。他和马可有联系吗？」
他没有问。一部分是因为不想将莎拉更深地牵扯进来，一部分是因为——他现在承认，他害怕答案。
帐本往後翻，是他记录的债务清单。法兰基的洗衣店欠款旁，他画了个星号，旁边写着：「每日30%，监督：马可。」
再往後，是北角区其他商家的名单。肉铺、裁缝店、杂货店、理发厅……每个名字後面都有一个数字，代表他们欠的「保护费」或「贷款利息」。有些数字旁有勾号已还清，有些有十字标记拖欠，有些什麽都没有，像等待审判的空格。
杰克合上帐本。封面的皮革冰冷。
他突然明白莎拉那句话的真正含义：「你们和他们没区别。」
区别不在於手段的温和或暴力，而在於系统本身。他们建立了一个债务与保护的网络，将北角区的居民编织其中。有些人因此活下来，有些人因此被压垮。但这个网络的存在本身，就是一种控制。
而杰克，曾经相信自己可以让这个系统「不那麽残忍」的人，正在成为它的管理者。
窗外，天色开始由深灰转为铅灰。雨又开始下了，细密而坚持，像克尔罗本身的低语。
杰克穿好衣服，下楼走向雨中。他没有目的地，只是需要行走，需要冷空气清醒头脑。
内容未完，下一页继续阅读